Языковые курьезы: иллюстрации и примеры языковой колбасы