Утер Пендрагон, Мерлин и Артур: легенды и образы