История портретов в Древнем Египте, Риме и Греции