Что такое лексическое своеобразие и как оно проявляется