Гора Попова и Ширяево: Штольни и природа