Леди Гага в начале 2000-х: Ретро-вдохновение