Филатова Мария Евгеньевна: Биография и работы