Энтони Хопкинс: Молодость и ранние роли